ANRUFEN or TELEFONIEREN?
Sometimes verbs have similar meanings but differ in how they are used, or work differently from their equivalents in your first language. In this post, you will learn the difference between the common verbs anrufen and telefonieren?
anrufen VS telefonieren
Both verbs refer to telephoning, but there are differences in how they are used and what they mean.
✔️Telefonieren – telefonierte – telefoniert: talk to someone on the telephone. This verb is used with mit Dat.
z.B.: Ich habe gestern mit meiner Freundin telefoniert. I spoke to my friend on the telephone yesterday.
Wir telefonieren miteinander oft. We often speak to each other on the telephone.
✔️Anrufen – rief an – angerufen: call; telephone someone (although you may not actually get to speak to them). This verb is followed by Akk. The person you call is the direct object, so use the accusative case, as in English 'call someone'.
z.B.: Ich rufe dich im Laufe des Tages an. I will call you during the day.
Er hat mich angerufen. He called me.
More examples:
?Ich kann gerade nicht sprechen, lass uns in einer Stunde noch einmal telefonieren. I cannot talk right now; let's speak on the telephone again in an hour.
?Ich kann gerade nicht sprechen, kann ich dich in einer Stunde anrufen. I cannot talk right now; can I call you in an hour?
If you found this post useful, write your own example using these verbs in the comments!?