В німецькій мові є два різних пасивних стани: Vorgangspassiv (пассів процесу) і Zustandspassiv  (пассів стану).

Порівняйте:

Vorgangspassiv використовується для вираження того, що дія вже відбулася, або той, хто виконав дію, не вказується, або знаходиться в тіні. Вона використовується тоді, коли дійсно важливим є сам факт події, а не той, хто її виконав.

Для утворення Vorgangspassiv використовується дієслово "werden" у відповідній формі (залежно від особи та числа) і повний дієприкметник минулого часу (Partizip II) головного дієслова. Ось приклад:

Vorgangspassiv використовується значно частіше і саме його вивчають на рівні А2. Passiv має всі часові форми, що і активний час, тобто Futur I und II, Präsens, Präteritum, Perfekt und  Plusquamperfekt:

Відразу звертаємо увагу на те, що в реченнях немає діючої особи, байдуже, хто будував будинок. Підметом виступає щось, над чим виконується дія. В нашому прикладі будинок.

Якщо ми хочемо ввести в речення діючу особу, то тут є наступні нюанси:
 - von  + Dativ: дію виконують люди, організації чи установи і погодні явища. Наприклад: Das Haus wurde von meinem Vater gebaut - будинок збудований моїм батьком.

- durch + Akkusativ: дію виконують неживі істоти. Наприклад: Das Kind wurde durch Lärm geweckt - дитину розбудув шум

Є ще ряд правил і нюансів з цієї граматики, але краще опрацьовувати все дозовано. Відкрийте будь-яку статтю німецькою і знайдіть декілька речень в Passiv або передивіться наші приклади:

1. Die Hausaufgaben wurden gestern von den Schülern gemacht. (Домашні завдання були зроблені учнями вчора.)
2. Die Straße wird nächste Woche von der Stadt renoviert. (Дорога буде відремонтована містом наступного тижня.)
3. Die Präsentation wurde heute von mir vorbereitet. (Презентація була підготовлена мною сьогодні.)
4. Die neuen Regelungen werden bald von der Regierung bekannt gegeben. (Нові регуляції будуть скоро оголошені урядом.)
5. Das Konzert wurde gestern von der Band aufgeführt. (Концерт був виконаний групою вчора.)