Продовження теми Konjunktiv II. Як використовувати його в минулому часі, висловлення можливого і бажаного, нереальні порівнянн і т.д. Граматика відповідає рівню В1 - В2.
Також читайте нас в телеграм
Тим часом ми продовжуємо вивчати німецьку граматику і розбираємо минулий час (Vergangenheit) Konjunktiv II.
❗ Якщо Ви хочете раз і назавжди розібратися з граматикою Konjunktiv II - підписуйтесь на наш телеграм бот де є 🎥 відео-уроки, 📑 конспекти, 📝 50+ вправ, ✅ відповіді, 🎁 бонуси, 💬 чат підтримки. Матеріали курсу будуть доступні цілий рік! 📅 Навчайтеся у своєму темпі і завжди повертайтеся до матеріалів, коли це потрібно. Тиць ⤵️
Деякі граматичні форми німецькоїї мови можуть бути не зовсім звичними для нас. Там де ми можемо вживати одну форму часу - німці можуть розрізняти різні граматичні конструкції. Наприклад ми можемо сказати "Я б випив зараз кави" і "Вчора я б випив кави". Для нас форми звучать однаково, але в німецькій мові використовується теперішній і минулий час. Давайте розбиратися як же будується минулий час?
hätte/wäre + Partizip II
z.B.:
|
|
Konjunktiv II Gegenwart
|
Konjunktiv II Vergangenheit
|
|
1.
|
Hätte ich jetzt Zeit! Якби у мене зараз був би час!
|
Hätte ich gestern Zeit gehabt!
Якби у мене вчора був би час! |
|
2.
|
Wenn ich eine Politikerin wäre, würde ich die ganze Zeit am Arbeitsplatz verbringen.
Якби я була б політиком, я б проводила весь час на робочому місці. (зараз) |
Wenn ich eine Politikerin gewesen wäre, hätte ich die ganze Zeit am Arbeitsplatz verbracht.
Якби я була б політиком, я б проводила весь час на робочому місці. (колись в минулому)
|
А як щодо минулого часу та модальних дієслів? Наприклад, "якби я могла б раніше плавати!" Для таких випадків є своя форма:
hätte + Infinitiv + Modalverb im Infinitiv
z.B.:
|
|
Konjunktiv II Gegenwart
|
Konjunktiv II Vergangenheit
|
|
1.
|
Wenn ich im Lotto gewinnen würde, könnte ich mir ein Auto kaufen.
Якби я виграла б в лотерею, я могла б купити машину. (зараз) |
Wenn ich im Lotto gewonnen hätte, hätte ich mir ein Auto kaufen können.
Якби я виграла б в лотерею, я могла б купити машину. (раніше) |
|
2.
|
Du solltest weniger arbeiten!
Тобі варто було б меньше працювати! (зараз) |
Du hättest weniger arbeiten sollen. Тобі варто було б меньше працювати! (раніше)
|
Irreale Vergleichsätze
(використовують для висловлення нерегулярних порівнянь)
a) als ob + Nebensatz (дієслово іде в кінець)
Du tust so, als ob du mich nicht sehen würdest - Ти робиш так ніби то ти мене не бачиш.
Ich fühle mich so, als ob ich seit zwei Tage nicht geschlafen hätte - Я почуваюся так ніби я не спала два дні.
b) als + Hauptsatz (дієслово одразу після als)
Du tust so, als würdest du mich nicht verstehen - Ти робиш так нібито ти мене не розумієш.
Irreale Wünsche
(використовують для висловлення нерегулярних бажань)
a) wenn (дієслово йде в кінець)
Wenn ich doch gesund wäre! - Якби я був би здоровий! (зараз)
Wenn ich im Lotto gewonnen hätte! - Якби я виграв в лотерею! (раніше)
b) Присудок на перше місце
Wäre ich doch gesund! - Якби я був би здоровий!
Hätte ich Lotto gewonnen! - Якби я виграв в лотерею!
Це основні правила з Konjunktiv II, але є ще чимало нюансів. Про все в наступних постах)
Ще більше цікавого контенту в нашому телеграм каналі