В цьому дописі ми розглянемо дієслово SAGEN і його значення з 10-ма приставками. Одним словом, буде точно не нудно! Готові? Стартуємо:

✅ sagen – говорити, казати.

📖Was sagt er? - Що він каже? 

✅absagen – скасовувати, відмовляти.

📖Entschuldigung, ich muss die Verabredung absagen. Вибач, я змушена скасувати зустріч.

✅ansagen – оголошувати, повідомляти.

📖Die Musiker müssen nicht angesagt werden. - Музикантів не потрібно оголошувати

✅aufsagen – розповідати напам’ять.

📖Ein Schauspieler kann jeden Text irgendwie aufsagen. - Актор може будь-який текст якось розповісти

✅aussagen – висловлювати; свідчити

📖Ich habe ihm gesagt, dass ich nicht aussagen werde. - Я йому сказав, що не буду свідчити

✅besagen – означати, свідчити.

📖Es gibt neue Beweise, die anderes besagen. Є нові докази, які це не засвідчують

✅durchsagen – передавати (по гучномовцю, телефону, радіо тощо).

📖Man hat die Ankunftszeit  des Busses durchgesagt. По гучномовцю передавали час прибуття автобуса.

✅ gutsagen - поручатися, ручатися

📖Ich habe für ihn gutgesagt - Я за нього поручився

✅untersagen – забороняти.

📖Man kann es den Mietern nicht gänzlich untersagen - це не можна повністю заборонити.

✅versagen – відмовляти, вийти з ладу; провалитися, зазнати невдачі

📖Ich hatte Angst, zu versagen. - Я боявся зазнати невдачі.

✅vorsagen – читати, декламувати;  підказувати.

📖Er hat seinem Mitstudenten die Lösung vorgesagt. Він підказав одногрупнику відповідь.

✅voraussagen / vorhersagen – прогнозувати, передбачати, пророкувати.

📖Das bedeutet nicht, dass du vorhersagen kannst, was die Leute tun werden. - Це не означає, що ти можеш передбачити, що люди вдіють.

✅zusagen – обіцяти, погоджуватися, приймати запрошення.

📖Wir haben ihn eingeladen, und er hat zugesagt. Ми його запросили і він прийняв запрошення