Опис картинки / Bildbeschreibung

calendar_month 2023-04-04 person Deutschvektor
Tags: A2B1Prüfung/Екзамен

Вам потрібно здавати іспит? В усній частині Ви маєте описати картинку? Як це робити та ще й німецькою? Deutsch Vektor приготував короткі рекомендації)  Нагадаємо що приклад опису картинки на рівень В1 можна знайти тут І пам’ятайте: Übung macht den Meister!😎

Також читайте нас в телеграм
Рекомендуємо вам

Завдання по опису картинок майже завжди для всіх іспитів і рівнів однакове і складається з двох підпунктів:

🔹Описати картинку

🔹Тема картинки, асоціації, Ваш досвід. 

Щоб виконати перший пункт, потрібно собі чітко представити схему опису, щоб не пригати з думки на думку. Для цього дуже добре допомагає такий ряд питань:

Wer/was... Wie… / Warum… / Wohin… / Welche.. / Wie viele… / Was könnte… / Wer hat… usw.

Тобто, починаємо кого або що ми бачимо в головній ролі і переходимо на деталі.  Ви маєте показати, що володієте граматикою В1 і лексикою цього рівня.

Внизу Ви знайдете вирази, які допоможуть в  описі картинки. Раджу зробити для себе якусь загальну схему, яку Ви зможете використовувати для опису різних картинок як основу) Це якщо говорити спонтанно поки складно))

🔹 Es handelt sich um (eine Werbung, ein altes Foto, ein Landschaftsbild, ein lustiges Bild, ein Familienfoto, ...) 

🔹 Mein erster Eindruck ist, dass es sich um ein/eine/einen... handelt. 

🔹 Ich finde das Bild (schön, lustig, seltsam, ungewöhnlich ...) 

🔹 Auf dem Bild sehe ich eine Person/ (drei) Personen, die ...

🔹 Im Vordergrund/Hintergrund sieht man/befindet sich/kann man … sehen.

🔹 Auf der linken/rechten Seite/In der Mitte sieht man/gibt es…

🔹 Im Fokus des Bildes steht…

🔹 Links von/rechts von/über/unter/neben/gegenüber von… (+ Dativ) befindet sich…

🔹 Die Person trägt (ein helles Kleid, einen dunklen Anzug, kurze Hosen, schwarze Schuhe ...)

🔹 Es handelt sich um (eine Frau, einen Mann, eine ältere Person, eine junge Person ...)

🔹 Die Person scheint (glücklich zu sein/ärgerlich zu sein ...)

Щоб розуміти різницю опису однієї картинки на різні рівні  - пропоную такі 2 варіанти:

 

A2: Auf dem Bild sehe ich einen Hund. Er sitzt am Tisch und ich bin sicher, dass er hungrig ist.


B1. Auf dem Bild ist zu sehen,wie ein mittelgroßer Hund am Tisch sitzt. Seine Pfoten liegen auf dem Tisch, Augen sehen hungrig aus, er leckt sich ab....
 

Головне - це практикуватися: письмово (якщо так Вам легше для себе усвіомити структуру), а потім усно. Варто записувати свій опис на диктофон, так Ви зможете послухати себе, оцінити темп говоріння, подивитися на структуру і скоригувати помилки)


У Вас точно все вийде! Los geht`s!

Ще більше цікавого контенту в нашому телеграм каналі