В цьому пості ми покажемо приклад опису картинки німецькою мовою на рівень В1 (може підійти і на В2). Більш детально структуру і фрази, які варто використовувати в описі картинки німецькою - ми розбирали раніше. Але дамо декілька порад:

1. При описі картинки на рівень В1 варто вживати відповідну лексику. Лексика рівня А1-А2 буде значно знижувати ваші бали на іспиті.

2. Спробуйте показати власний досвід при описі того що бачите на картинці 

3. Зробіть якісь виновки - те що ви бачите це добре чи погано? 

Ці рекомендації допоможуть вам отримати вищій бал на іспиті.

⭐️Картинка яку будемо описувати⭐️

⭐️Приклад опису картинки німецькою рівень В1⭐️

Gemeinsame Zeit im Park: Spielen und Lernen zwischen Generationen

Eine ältere Frau sitzt auf einer Bank und liest einem kleinen Mädchen ein Buch vor. Meiner Meinung nach symbolisiert es den Austausch von Wissen zwischen den Generationen.

Ein Junge klettert auf einen Baum, was seine Abenteuerlust und sein Bedürfnis nach Freiheit widerspiegelt. Zwei andere Kinder rennen fröhlich hinter einem kleinen Hund her, während ein Mädchen auf einem Roller den Weg entlangfährt. Diese Kinder genießen die Bewegung und die frische Luft.

Die Frau auf der Bank scheint eine Großmutter zu sein, die die Kinder betreut, was auf die Bedeutung von Familie und Zusammenhalt hinweist.

Die Natur mit den großen Bäumen und grünen Wiesen verstärkt das Gefühl von Harmonie und Ausgeglichenheit.

Die Kinder sind unterschiedlich alt und ethnisch vielfältig und es vermittelt ein Gefühl von Offenheit und Integration.
Die Szene könnte auch darauf hinweisen, wie wichtig es ist, dass Kinder Zeit im Freien verbringen und durch Spielen neue Fähigkeiten erlernen.

Besonders gefällt mir die Atmosphäre auf dem Bild, weil sie so friedlich und harmonisch ist. Es zeigt, wie wichtig es ist, dass Kinder Zeit draußen verbringen und von älteren Generationen lernen.

Insgesamt zeigt das Bild, wie Menschen verschiedener Generationen zusammenkommen können, um eine harmonische Gemeinschaft zu bilden. 

⭐️Переклад опису картинки на рівень В1⭐️

Спільний час у парку: гра і навчання між поколіннями

Старша жінка сидить на лавці та читає книжку маленькій дівчинці. На мою думку, це символізує обмін знаннями між поколіннями.

Хлопчик лізе на дерево, що відображає його пристрасть до пригод і потребу у свободі. Двоє інших дітей весело бігають за маленьким песиком, а дівчинка їде дорогою на самокаті. Ці діти насолоджуються рухом і свіжим повітрям.

Жінка на лавці, ймовірно, бабуся, яка доглядає за дітьми, що підкреслює важливість сім’ї та згуртованості.

Природа з великими деревами та зеленими галявинами посилює відчуття гармонії й збалансованості.

Діти різного віку та етнічного походження, що створює враження відкритості та інтеграції.

Ця сцена також може нагадувати про важливість того, щоб діти проводили час на свіжому повітрі та вчилися новим навичкам через гру.

Мені особливо подобається атмосфера на зображенні, бо вона така мирна й гармонійна. Це показує, наскільки важливо, щоб діти проводили час на вулиці та вчилися від старших поколінь.

Загалом, зображення демонструє, як люди різних поколінь можуть збиратися разом для створення гармонійної спільноти.

Текст опису досить складний, він може підійти і на рівень В2. Головне в ньому дотримано вимог по лексиці відповідного рівня, передача власної думки, враження та досвіду.