Passiv - це важлива граматична тема в німецькій мові і не забуваємо, що в німецькій мові є Vorgangspassiv і Zustandspassiv. Детально про Vorgangspassiv можете дізнатися в нашому дописі тут.
Також читайте нас в телеграм
В цьому дописі ми розберемо Passiv стану (Zustand - стан) тобто речення де головним є не процес, а результат, завершина дія.
Приклади Zustandspassiv
Das Auto ist gewaschen - Машина помита (хтось помив машину, але нам це не важливо, значення має лише результат - машина помита)
Das Geschäft ist geöffnet - Магазин відкритий (так само - не важливо хто відкрив магазин, головне результат - магажин відкритий)
Форми Zustandspassiv
|
Час
|
Форма
|
Приклад
|
Переклад
|
| Futur I |
werden… Part II sein
|
Das Haus wird gebaut sein |
Будинок буде побудований
|
| Präsensn |
sein…. Part II
|
Das Haus ist gebaut |
Будинок побудований (на даний момент)
|
| Präteritum |
war…. Part II
|
Das Haus war gebaut |
Будинок був побудований
|
Також зверніть увагу, що в даному випадку геть не важливі діючі особи, тому їх не може бути в реченні. Але можна зустріти і такі речення:
Ich bin geimpft - Я вакцинований (хтось вакцинував мене, але акцент робиться саме на результаті)
Du bist geimpft - Ти вакцинований (аналогічно акцент на результаті)
Приклади реченнь в Aktiv та Passiv для однини (Singular) та множини (Plural)
Singular:
Aktiv: Ich putze das Fenster - Я мию вікно
Passiv Präsens: Das Fenster ist geputzt - Вікно помите
Passiv Präteritum: Das Fenster war geputzt -Вікно було помите
Passiv Futur: Das Fenster wird geputzt sein. Вікно буде помите
Plural:
Aktiv: Ich putze die Fenster - Я мию вікна
Passiv Präsens: Die Fenster sind geputzt - Вікна помиті (Вікна є помиті)
Passiv Präteritum: Die Fenster waren geputzt - Вікна були помиті
Passiv Futur: Die Fenster werden geputzt sein - Вікна будуть помиті
Сподіваюся, що ця тема Вам стала зрозуміліша. Більше вправ можна знайти на нашій платформі!
Ще більше цікавого контенту в нашому телеграм каналі